Bylo by podivné a nepřirozené, kdyby Jo Nesbø nechal neurvalého Harryho Holea spořádaně „dožít“ v laskavých osidlech manželství kdesi v Holmenkollen na severozápadní předměstí norského hlavního města Oslo. Proto není běh událostí v jedenáctém díle série žádným překvapením.
Druhý příběh vyšetřovatele Harryho Holea nás zavane daleko do Asie. V dusném motelovém pokoji nachází svou smrt norský velvyslanec. Jeho vrah mu bodl dýku do zad a v blízkosti těla se povaluje aktovka s pedofilními snímky. Vzhledem k delikátnímu postavení oběti se úřady pouští do pátrání s nejvyšší možnou opatrností. (Pokračování textu…)
První díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. V Austrálii je nalezena mrtvá norská dívka. Vše poukazuje na to, že byla znásilněna a zavražděna. Oddělení vražd osloského policejního ředitelství vysílá do Sydney kriminalistu Harryho Holea, jehož úkolem je sekundovat místní policii při vyšetřování. Zároveň si zde má Harry odpočinout od problémů s alkoholem i psychických potíží. Při autonehodě totiž jeho vinou zemřel mladý kolega. Pasivně přihlížet a jen radit však Harry neumí, a tak se ve vyšetřování začíná navzdory nelibosti australských kolegů silně angažovat, zvláště poté, co vyjde najevo, že nejde o jedinou vraždu a že má policie patrně co do činění se sériovým vrahem. Harry se postupně dostává do prostředí pasáků, drogových dealerů, prostitutek, transvestitů, cirkusáků i boxerů a seznamuje se se světem a s legendami původních Austrálců a jejich prostřednictvím také s netopýrem – symbolem smrti.
Sonny je ideální vězeň. V moderní, přísně střežené věznici Staten se těší značné oblibě, neboť slouží ostatním vězňům jako zpovědník – naslouchá jejich přiznáním a uděluje jim rozhřešení. Šušká se o něm, že na sebe bere vinu za zločiny jiných a odpykává si jejich tresty výměnou za pravidelnou dodávku drog. (Pokračování textu…)