Bylo by podivné a nepřirozené, kdyby Jo Nesbø nechal neurvalého Harryho Holea spořádaně „dožít“ v laskavých osidlech manželství kdesi v Holmenkollen na severozápadní předměstí norského hlavního města Oslo. Proto není běh událostí v jedenáctém díle série žádným překvapením.